抛物线 $y=3x^2$ 与直线 $x=1$ 和 $y=0$ 所围成的平面区域 $D$ 如下图所示:

可以看出,该区域可以分为两个部分:一个是由 $x\in[0,1]$,$y\in[0,3x^2]$ 组成的三角形,另一个是由 $x\in[1,\sqrt{3}]$,$y\in[0,1]$ 组成的梯形。
第一个部分的面积为:
$$
\int_0^1 3x^2 dx = [x^3]_0^1 = 1
$$
第二个部分的面积为:
$$
\int_1^{\sqrt{3}} (1-x) dx = [x-\frac{x^2}{2}]_1^{\sqrt{3}} = \frac{3-\sqrt{3}}{2}
$$
因此,整个区域 $D$ 的面积为:
$$
\frac{1}{2} + \frac{3-\sqrt{3}}{2} = 2 - \frac{\sqrt{3}}{2}
$$
不等式 $\frac{1}{3} < 2 - \frac{\sqrt{3}}{2}$ 成立,因此由抛物线 $y=3x^2$ 与直线 $x=1$ 和 $y=0$ 所围成的平面区域 $D$ 的面积不是三分之一。