这个问题可能是由于你没有足够的权限来访问服务器上的目录或文件。你可以尝试以下几种方法来解决这个问题:
1. 使用sudo命令:在finalshell中打开终端窗口,使用sudo命令来提升权限,例如:
```
sudo cp /path/to/local/file /path/to/server/directory
```
这样就可以使用管理员权限来复制文件了。
2. 修改文件权限:如果你需要经常访问某个目录或文件,可以考虑修改其权限,使得你可以直接访问。例如,使用chmod命令来修改文件的权限:
```
chmod 777 /path/to/server/directory
```
这样就可以将该目录的权限设置为最高,允许任何用户都可以读取、写入和执行该目录下的文件。
3. 将文件上传到服务器:如果以上两种方法都无法解决问题,你可以考虑将文件上传到服务器上,然后再使用finalshell来操作。你可以使用scp命令来上传文件,例如:
```
scp /path/to/local/file username@server:/path/to/server/directory
```
这样就可以将本地文件上传到服务器上了。
希望这些方法能够帮助你解决问题。如果还有其他问题,请提供更多的上下文信息,以便我们更好地帮助你。