There are a few grammar issues in this paragraph. Here is a corrected version:
"Due to a financial crisis my family is experiencing, I am unable to continue with my language course and attend the University of Sydney. Therefore, I would like to request cancellation of the course and, if possible, a partial refund as soon as possible. This money is very important to me and will help me through this difficult time."